REGELN

ARTIKEL 1 – ORGANISATION DES SPIELS

OFF AXIS, ein SAS-Unternehmen mit einem Kapital von 2000 Euro, dessen Hauptsitz sich in der Rue Édouard Bourdet 15 in Perpignan befindet, eingetragen im RCS von Perpignan unter der Nummer 814 808 374 (im Folgenden das „organisierende Unternehmen“), tätig in ihren eigenen Namen.

Veranstalten Sie vom 07.05.2021 bis zum 21.05.2021 (inklusive) ein kostenloses Spiel ohne Kaufverpflichtung mit dem Titel: „Machen Sie sich bereit, die Aperitifbretter herauszuholen!“ (im Folgenden als „das Spiel“ bezeichnet), gemäß den in diesen Regeln beschriebenen Bedingungen.

ARTIKEL 2 – TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Dieses kostenlose Spiel steht allen volljährigen natürlichen Personen offen, die über einen Internetzugang und eine gültige E-Mail-Adresse verfügen und in den folgenden Ländern wohnhaft sind: Metropolregion Frankreich, mit Ausnahme des Personals des organisierenden Unternehmens und deren Familien, as sowie alle, die an der Entwicklung des Spiels beteiligt waren.

Die bloße Tatsache, an diesem Spiel teilzunehmen, impliziert die schlichte und vorbehaltlose Annahme dieser Regeln.

ARTIKEL 3 – TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Bei diesem Spiel handelt es sich um einen Verlosungswettbewerb, der ausschließlich im Internet unter der URL stattfindet:

https://directos.eu/de/wettbewerb-mai-2021

zu den in Artikel 1 genannten Terminen.

Diese URL ist über die Website „www.directos.eu“, verschiedene Partnerseiten, soziale Netzwerke (Facebook, Instagram usw.) und die E-Newsletter des Unternehmens zugänglich.

Die Teilnahme am Spiel ist wie folgt:

Die Person muss das den Teilnehmern zur Verfügung gestellte Teilnahmeformular ausfüllen und dabei nur ihre E-Mail-Adresse angeben. Dieses Formular ist über die oben genannte URL zugänglich.

Während des gesamten Spielzeitraums ist pro Person nur eine Teilnahme mit derselben E-Mail-Adresse zulässig.

Die während des Spiels erhobenen personenbezogenen Daten sind gemäß Artikel 12 dieser Regeln für das veranstaltende Unternehmen bestimmt.

Da das Spiel über ein Mobiltelefon (Smartphone) zugänglich ist, können Apple, Microsoft, Google oder eine andere mobile Anwendungsplattform unter keinen Umständen im Falle eines Streits im Zusammenhang mit dem Spiel haftbar gemacht werden.

ARTIKEL 4 – BENANNUNG DER GEWINNER

4 Gewinner werden nach dem in Artikel 1 genannten Enddatum des Spiels innerhalb von 15 Tagen ausgelost.

Durch die Auslosung werden die Gewinner unter den Teilnehmern ermittelt, die das Teilnahmeformular ausgefüllt und bestätigt haben.

Jeder Gewinner wird vom Unternehmen innerhalb von 15 Tagen nach der Ziehung direkt per E-Mail kontaktiert, um seine Postanschrift für den Versand oder die Mitteilung seiner Gewinne zu erhalten.

ARTIKEL 5 – PREIS

Das Spiel ist mit den folgenden Preisen dotiert, die chronologisch an gültige Teilnehmer vergeben werden, die nach dem Zufallsprinzip gezogen und als Gewinner bekannt gegeben werden. Jeder Gewinner gewinnt einen einzelnen Preis.

Liste der Lose:

1 Wurstwarensortiment im Wert von 51 71 €

1 Stück 500 g Schinken

1 Lomo von 450 g

1 würzige Sobrasada aus Mallorca

1 katalanischer Schneebesen

1 Chorizo

1 Olivenpeitsche

1 Haselnusswurst

1 Wildschweinwurst

1 Rehwurst

1 Olivenpeitsche

1 Entenbesen

1 Entenfeigen-Schneebesen

1 Schafpeitsche

3 Probiersortimente im Wert von 21€22

1 Olivenpeitsche

1 Pfefferpeitsche

1 Chorizo

1 katalanischer Schneebesen

1 Roquefort-Schneebesen

1 Entenbesen

1 Haselnusswurst

1 Wildschweinwurst

1 magere Wurst

Das veranstaltende Unternehmen behält sich das Recht vor, das Alter jedes Gewinners vor der Übergabe seines Preises zu überprüfen. Die Preise können unter keinen Umständen gegen ihren Barwert oder einen anderen Preis eingetauscht werden. Das veranstaltende Unternehmen kann nicht für die Nutzung oder Nichtnutzung oder gar den Handel mit den Preisen durch die Gewinner haftbar gemacht werden.

Im Falle höherer Gewalt behält sich der Veranstalter das Recht vor, den/die gewonnenen Preis(e) ohne Gegenleistung zu stornieren.

ARTIKEL 6 – BESTIMMUNG DER GEWINNER UND AUSSCHLUSS VON DER TEILNAHME

Die Teilnehmer stimmen der Überprüfung ihrer Identität und aller auf dem Anmeldeformular enthaltenen Informationen zu. Einträge, bei denen das Formular nicht vollständig ausgefüllt ist und/oder unvollständige oder falsche Kontaktdaten enthalten, werden nicht berücksichtigt und führen zur Löschung des Eintrags.

Ebenso führt die Nichteinhaltung dieser Regeln sowie jeglicher Betrug oder Betrugsversuch, unabhängig von den Bedingungen, zum völligen Ausschluss der Teilnahme des Autors.

ARTIKEL 7 – ÄNDERUNG DER SPIELDATEN UND ERWEITERUNG DER ANZAHL DER PREISE

Der Veranstalter übernimmt im Falle höherer Gewalt oder von Ereignissen, die außerhalb seines Einflussbereichs liegen, keine Haftung für die Absage des Spiels. Er behält sich außerdem das Recht vor, den Teilnahmezeitraum zu verlängern, zu begrenzen, zu verschieben oder zu ändern Bedingungen, seine Verantwortung kann daher nicht übernommen werden.

Ergänzungen und Änderungen dieser Regeln können während des Spiels veröffentlicht werden und gelten als Anhänge dieser Regeln. Jede Änderung bedarf der vorherigen Information auf geeignete Weise, nachdem die Änderung beim Büro des Gerichtsvollziehers, der diese Vorschriften verwahrt, eingereicht wurde.

ARTIKEL 8 – VERWENDUNG DER IDENTITÄT DER GEWINNER

Ihre personenbezogenen Daten werden vom veranstaltenden Unternehmen als Empfänger und Datenverantwortlicher gemäß den geltenden europäischen und französischen Datenschutzbestimmungen verarbeitet.

Der Datenschutzbeauftragte (DPO) ist erreichbar unter: clement@offaxis.io

Mit dem Ausfüllen des Formulars und dem Absenden der für Ihre Teilnahme an unserem Spiel erforderlichen Unterlagen stimmen Sie der Verarbeitung und Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu. Die erhobenen personenbezogenen Daten sind zwingend erforderlich. Wenn Sie die erforderlichen Daten nicht angeben, ist eine Teilnahme am Spiel nicht möglich.

Sie sind ausschließlich für das veranstaltende Unternehmen bestimmt und dienen ausschließlich der Berücksichtigung Ihrer Teilnahme am Spiel, der Verwaltung der Gewinner, der Vergabe von Preisen und der Erfüllung gesetzlicher und behördlicher Verpflichtungen. Ihre Daten können mit Ihrer Zustimmung auch für kommerzielle Prospektionszwecke genutzt werden.

Ihre personenbezogenen Daten werden an unsere Marketing- und Kommunikationsabteilungen sowie an die Dienstleister und Subunternehmer weitergegeben, die das veranstaltende Unternehmen im Hinblick auf die Bedürfnisse der Organisation und/oder des Managements des Spiels ggf. heranzieht. Subunternehmer sind in der ansässig Europäische Union.

Ihre personenbezogenen Daten werden nach Beendigung des Spiels unverzüglich gelöscht oder maximal 3 Jahre lang aufbewahrt, sofern Sie der Nutzung Ihrer Daten für kommerzielle Werbezwecke zugestimmt haben. Bei Vorliegen eines Prozessrisikos kann sich diese Frist verlängern, um die Wahrung unserer Interessen zu gewährleisten.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Übertragbarkeit Ihrer Daten, auf Einschränkung und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten sowie das Recht, Weisungen über das Schicksal Ihrer personenbezogenen Daten nach Ihrem Tod zu erlassen. Um diese Rechte auszuüben, können Sie Ihre Anfrage an clement@offaxis.io senden. Sie haben außerdem das Recht, eine Beschwerde bei der Commission Nationale Informatique et Libertés einzureichen.

ARTIKEL 9 – RÜCKERSTATTUNG DER TEILNAHMEGEBÜHREN

Jeder Teilnehmer kann auf Antrag eine Erstattung der Kosten entsprechend der geschätzten Spielzeit über ein Festnetztelefon, ohne Mobilfunkteilnahme, auf Basis einer 3-Minuten-Verbindung zum ermäßigten Tarif erhalten.

Der Rückerstattungsantrag muss per Post an die folgende Adresse gesendet werden: clement@offaxis.io

zusammen mit einer Bankverbindung und einer detaillierten Rechnung auf den Namen des Teilnehmers, in der Datum und Uhrzeit der Verbindung sowie die genaue Art der vom Internetdienstleister bereitgestellten Leistung und die Art der Abrechnung (unbegrenzt, fest) angegeben sind ) spätestens fünfzehn (15) Tage nach dem Enddatum des Spiels, bestätigt durch den Poststempel.

Die Kosten, die dem Teilnehmer für den für diesen Antrag erforderlichen Stempel entstehen, werden auf einfachen schriftlichen Antrag auf der Grundlage des geltenden langsamen „Brief“-Tarifs erstattet. Nur ein Rückerstattungsantrag pro im Spiel registriertem Teilnehmer und pro Umschlag (gleicher Name, gleiche Adresse). Unvollständige Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.

Da wir darauf hinweisen, dass einige Internet-Zugangsanbieter Internetnutzern nach dem aktuellen Stand des Serviceangebots und der Technologie eine kostenlose oder Flatrate-Verbindung anbieten, wird ausdrücklich vereinbart, dass jeder Zugriff auf die Website über ein kostenloses oder kostenloses Internet erfolgt Flatrate-Basis (wie insbesondere der Anschluss per Kabel, ADSL oder Spezialverbindung) kann zu keiner Erstattung führen, sofern das Abonnement der Dienste des Zugangsanbieters in diesem Fall vom Internetnutzer für seine Nutzung abgeschlossen wird Internet im Allgemeinen und dass die Tatsache, dass der Teilnehmer eine Verbindung zur Website herstellt und am Spiel teilnimmt, ihm keine zusätzlichen Kosten oder Auslagen verursacht.

ARTIKEL 10 – VERANTWORTLICHKEITEN

Die Teilnahme setzt die Kenntnis und Akzeptanz der Eigenschaften und Grenzen des Internets, des mangelnden Schutzes bestimmter Daten vor möglicher Veruntreuung oder Piraterie sowie des Risikos einer Kontamination durch mögliche im Netzwerk zirkulierende Viren voraus. Das veranstaltende Unternehmen lehnt jegliche direkte oder indirekte Haftung im Falle eines Missbrauchs oder Vorfalls im Zusammenhang mit der Nutzung des Computers, dem Zugang zum Internet, der Wartung oder Fehlfunktion der Spielserver, des Online-Telefons oder einer anderen technischen Verbindung bis hin zum Versand ab Formulare an eine falsche oder unvollständige Adresse senden.

Es liegt an allen Teilnehmern, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um ihre eigenen Daten und/oder Software, die auf ihrer Computerausrüstung gespeichert sind, vor Angriffen zu schützen.

Das veranstaltende Unternehmen wird sich nach besten Kräften bemühen, den Zugang zum Spiel zu ermöglichen. Das veranstaltende Unternehmen kann jederzeit, insbesondere aus technischen Gründen, Aktualisierungen, Wartungsarbeiten, den Zugang zur Website und zum Spiel unterbrechen. Das veranstaltende Unternehmen übernimmt keinerlei Verantwortung für diese Unterbrechungen und deren Folgen. Ein Schadensersatzanspruch besteht insoweit nicht.

Darüber hinaus kann das veranstaltende Unternehmen nicht für Lieferschwierigkeiten oder den Verlust von Post- oder E-Mail-Post (insbesondere bei der Zustellung von Gewinnen) haftbar gemacht werden. Jeder Preis, den das veranstaltende Unternehmen einem Gewinner zusendet und der nicht abgeholt oder aus einem anderen Grund von der Post zurückgesendet wird, geht für den Gewinner verloren und verbleibt im Eigentum des veranstaltenden Unternehmens. Das organisierende Unternehmen kann nicht für Störungen des Internetnetzwerks oder für etwaige Verzögerungen, Verluste oder Schäden aufgrund von Post- und Verwaltungsdiensten verantwortlich gemacht werden.

ARTIKEL 11 – RECHTE DES GEISTIGEN, LITERARISCHEN UND KÜNSTLERISCHEN EIGENTUMS

Die auf der Spieleseite verwendeten Bilder, die dargestellten Objekte, die erwähnten Marken und Handelsnamen, die Grafik- und Computerelemente sowie die Datenbanken, aus denen die Spieleseite besteht, sind ausschließliches Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer und dürfen nicht extrahiert oder reproduziert werden oder ohne dessen schriftliche Genehmigung verwendet werden, unter Androhung zivil- und/oder strafrechtlicher Verfolgung.

ARTIKEL 12 – PERSONENBEZOGENE DATEN

Das organisierende Unternehmen, das das Spiel verwaltet, führt Computerverarbeitung zum Zweck der Verwaltung des Spiels durch. Das organisierende Unternehmen ist für die Verarbeitung der möglicherweise erhobenen personenbezogenen Daten verantwortlich.

Die erhobenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die Organisation des Spiels verwendet. Wenn der Teilnehmer dies durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens am Ende des Fragebogens aktiviert hat, wird seine E-Mail-Adresse für den Versand des Newsletters verwendet. Die erfassten Daten werden bis zur Ermittlung der Gewinner aufbewahrt und anschließend vernichtet, es sei denn, der Teilnehmer hat der Speicherung zu kommerziellen Zwecken zugestimmt; in diesem Fall werden sie für einen Zeitraum von maximal 3 Jahren nach der letzten Ausschreibung (Prospekt) aufbewahrt ) oder Reservierung (Kunde).

Die Teilnehmer werden darüber informiert, dass durch den Zugriff auf die Website des Spiels gegebenenfalls ein Cookie auf der Festplatte ihres Computers gespeichert wird. Hierbei handelt es sich um eine kleine Computerdatei, mit der das Surfen auf der Website des Spiels aufgezeichnet wird. Cookies werden verwendet, um jeden Teilnehmer zu identifizieren, damit dieser schneller auf Informationen zugreifen kann und diese nicht erneut eingeben muss. Sie können die auf seinem Computer vorhandenen Daten in keiner Weise beschädigen.

Ein Teilnehmer kann der Registrierung dieses Cookies widersprechen oder sich dafür entscheiden, über die Registrierung dieses Cookies auf seiner Festplatte benachrichtigt zu werden, indem er seine Navigationssoftware konfiguriert (der Teilnehmer wird gebeten, sich diesbezüglich auf die Nutzungsbedingungen seines Browsers zu beziehen). diese Funktionalität). Mit dieser Einstellung bleibt dem Teilnehmer dennoch die Möglichkeit erhalten, auf die Website des Spiels zuzugreifen und an dieser teilzunehmen.

Gemäß dem Gesetz „Informatique et Libertés“ vom 6. Januar 1978 in der geänderten Fassung und der Europäischen Verordnung 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten haben Sie ein Recht Zugriff auf die Sie betreffenden Informationen und deren Berichtigung sowie ein Widerspruchsrecht, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung und das Recht auf Löschung im Rahmen der EU-Verordnung.

Der Teilnehmer kann auf die ihn betreffenden Informationen zugreifen, indem er eine E-Mail an die Adresse sendet: clement@offaxis.io

Wenn er nach Kontaktaufnahme mit dem Unternehmen der Meinung ist, dass seine IT-Rechte und -Freiheiten nicht respektiert werden, kann er eine Beschwerde bei der CNIL einreichen.

ARTIKEL 13 – ZUTEILUNG DER GERICHTSBARKEIT UND AUSLEGUNG DER REGELN

Jeder mögliche Streit über die Auslegung der Regeln wird vom organisierenden Unternehmen entschieden.

Die Teilnahme an diesem Spiel setzt die vorbehaltlose Annahme (i) dieser Regeln in all ihren Bestimmungen, (ii) der im Internet geltenden ethischen Regeln (Etikette, Verhaltenskodex usw.) sowie (iii) voraus. die auf französischem Territorium geltenden Gesetze und Vorschriften und insbesondere die geltenden Bestimmungen für Spiele und Lotterien. Es werden keine telefonischen oder schriftlichen Anfragen bezüglich der Auslegung oder Anwendung dieser Regeln, der Mechanismen oder Methoden des Spiels oder der Gewinnerliste beantwortet. Im Streitfall ist nur ein eingeschriebener Brief mit Empfangsbestätigung zulässig, der innerhalb einer Frist von maximal 30 Tagen nach dem Enddatum des Spiels versandt wird. Außer im Falle offensichtlicher Fehler wird vereinbart, dass die Informationen, die sich aus Die Spielsysteme des veranstaltenden Unternehmens haben in allen Streitigkeiten über die Verbindungselemente und die computergestützte Verarbeitung der genannten Informationen im Zusammenhang mit dem Spiel Beweiskraft.

Vor etwaigen rechtlichen Schritten im Zusammenhang mit oder im Zusammenhang mit diesen Regeln (insbesondere deren Anwendung oder Auslegung) verpflichten sich die Teilnehmer, beim veranstaltenden Unternehmen einvernehmlich und kostenfrei Widerspruch einzulegen.

Die Teilnehmer unterliegen den französischen Vorschriften für Spiele und Wettbewerbe. Alle Streitigkeiten, die nicht gütlich beigelegt werden können, werden den zuständigen Gerichten am Sitz des organisierenden Unternehmens vorgelegt, sofern die öffentliche Ordnung nichts anderes vorsieht.

Machen Sie sich bereit, die Aperitifbretter herauszubringen!

Den Kontakt halten !